Declared Today - Vaccinations will Be Voluntary in Ukraine! 11/11/09 8:15am

Declared Today - Vaccinations will Be Voluntary in Ukraine!

First Bit of Good News from the Ukraine, In My Opinion!

Article:

Vaccination against pandemic and seasonal influenza in Ukraine will be on a voluntary and grant basis.

Як передає кореспондент УНІАН, про це заявив головний санітарний лікар України Олександр БІЛОВОЛ сьогодні на прес-конференції в Кабінеті міністрів. According to an UNIAN correspondent, told the chief sanitary doctor of Ukraine Alexander Bilovol today at a press conference in the Cabinet of Ministers.

«Відповідно до законодавства України вакцинація проходить на добровільній основі і безплатно», - сказав О.БІЛОВОЛ. "According to the legislation of Ukraine vaccination is voluntary and free" - said A. Bilovol.

За його словами, на даний час до медичних установ надійшло 168 тисяч доз вакцини проти сезонного грипу, і найближчим часом передбачається придбати ще 800 тисяч доз. According to him, at present, medical institutions received 168 thousand doses of vaccine against seasonal influenza, and soon planned to buy another 800 thousand doses.

«Замовники нам обіцяють поставити ще десь близько 800 тисяч доз для вакцинації проти сезонного грипу», - сказав О.БІЛОВОЛ, зазначивши, що постачання вакцин буде забезпечено у разі підписання Президентом України закону про виділення 1 млрд. грн. "Customers we have promised to put somewhere around 800 thousand doses of vaccine for seasonal flu," - said A. Bilovol, noting that the vaccine supply will be ensured if the President of Ukraine signed the law on the allocation of 1 billion. на боротьбу з епідемією. to combat the epidemic.

Головний санітарний лікар уточнив, що відповідно до попередніх розрахунків Україні буде потрібно 12,5 млн. доз вакцини проти пандемічного грипу. Chief Medical Officer said that according to preliminary calculations, Ukraine will need 12.5 million doses of vaccine against pandemic influenza.

О.БІЛОВОЛ підкреслив, що вакцинацію проти пандемічного грипу необхідно в першу чергу провести серед груп ризику – медичних працівників, вагітних жінок і дітей від 6 місяців до 12 років. A. Bilovol stressed that vaccination against pandemic influenza should primarily hold among risk groups - health care workers, pregnant women and children from 6 months to 12 years.

У той же час, за його словами, процедура реєстрації вакцин канадського і російського походження ще не завершена. At the same time, he said, the procedure for registration of vaccines Canadian and Russian origin has not been completed. «Ніяка вакцинація без реєстрації, яка передбачає проведення доклінічних і клінічних досліджень, не проводитиметься», - підкреслив О.БІЛОВОЛ. "No vaccination without registration, which provides for pre-clinical and clinical studies are not conducted", - emphasized A. Bilovol.