World Health Organization states to promote flu epidemic in the west to the east of Ukraine.
Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні повідомив на прес-конференції у Києві керівник місії ВООЗ в Україні Юкка ПУККІЛА. According to an UNIAN correspondent, it was announced today at a press conference in Kiev, the head of the WHO mission in Ukraine Jukka PUKKILA.
«Пандемію неможливо зупинити. "Pandemic can not be stopped. Для неї кордонів не існує. For her there is no border. Єдине, що ми можемо зробити, якось уповільнити її просування… Ми вже бачимо, що в Україні є показники, що епідемія рухається із заходу на схід», - сказав Ю.ПУККІЛА. The only thing we can do something to slow down its progress ... we see that Ukraine is an indicator that the epidemic is moving from west to east "- said Yuri PUKKILA.
За словами, органи влади в Україні ефективно проводять боротьбу з епідемією грипу. For him, the authorities in Ukraine to effectively conduct combat the epidemic of influenza. Він наголосив, що ВООЗ може давати лише рекомендації уряду щодо заходів для протидії епідемії. He stressed that the WHO can only give recommendations to the government on measures to combat the epidemic.
Ю.ПУККІЛА відзначив, що введення карантину у навчальних закладах України сприяло відносному уповільненню розповсюдження епідемії. Yu PUKKILA noted that quarantine in the educational institutions of Ukraine contributed to the relative distribution of slowing down the epidemic.
У свою чергу, перший заступник міністра охорони здоров'я України Василь ЛАЗОРИШИНЕЦЬ констатував, що впровадження карантину сприяло зниженню захворюваності на грип та ГРВІ серед студентів та учнів. In turn, First Deputy Minister of Health of Ukraine Vasyl Lazoryshynets noted that the introduction of quarantine helped to reduce the incidence of influenza and ARI among students and pupils.
За словами Ю.ПУККІЛИ, місія ВООЗ працюватиме в України до кінця наступного тижня, і тоді буде оприлюднений звіт ВООЗ відносно ситуації з розповсюдженням епідемії в Україні. According to Yu PUKKILY, WHO mission work in Ukraine before the end of next week and then will report published by WHO regarding the spread of the epidemic situation in Ukraine.
Він наголосив, що Україні треба починати вакцинацію населення якнайшвидше. He stressed that Ukraine should start as soon as possible vaccination of the population. Разом з тим, додав Ю.ПУККІЛА, ВООЗ підкреслює, що для всього населення України вакцини не вистачить, тому уряду потрібно визначити групи ризиків, для яких вакцинацію треба проводити в першу чергу. However, added Yu PUKKILA, WHO stresses that the entire population of Ukraine is not enough vaccine, so the government needs to determine risk group for which vaccination should be done first.
So now we won't know what it is, until the end of this coming week? Sure, no hurry - should had been released about 10 days ago - what is another 7 days? While a virus/plague is spreading fast, they are taking their time!
another good source of info:
ReplyDeletewww.recombinomics.com/whats_new.html
-- Sergey
Yes, I have posted some of their things, and have linked them before.
ReplyDelete