Sunday, November 15, 2009

10 Countries Report Pandemic Virus 11/15/09 10:30pm

10 Countries Report Pandemic Virus

Article:

10 countries in Europe reported on высокой activity А/H1N1 pandemic virus. Из Беларуси, Болгарии, Великобритании, Исландии, Ирландии, Италии, Нидерландов, Норвегии, России и Швеции поступили сообщения о высокой или очень высокой активности вируса пандемического гриппа в период после 27 октября. Of Belarus, Bulgaria, Britain, Iceland, Ireland, Italy, Nyderlandov, Norway, Russia and Sweden received сообщения at высокой or very высокой activity гриппа pandemic virus in the period after 27 October.



Об этом сообщает Европейское бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
his was reported by the European Bureau of the World Health organization (WHO). В Украине зарегистрирован самый высокий уровень распространения острых респираторных заболеваний за последние пять лет. In Ukraine Joined The most high level острых респираторных the distribution of diseases over the past five years.

November 4, Minister of Health of Ukraine reported in WHO at 70 летальных Exodus and about 235 zabolevshyh, nahodyaschyhsya in krytycheskom condition. По просьбе министерства здравоохранения Украины в эту страну была отправлена группа экспертов ВОЗ. At the request of the Ministry of Health of Ukraine in эту countries was otpravlena WHO team of experts. По предварительным данным, быстро изменяющаяся эпидемиологическая ситуация в стране главным образом связана с активностью вируса пандемического гриппа А/H1N1. According to preliminary data, quickly yzmenyayuschayasya эпидемиологическая situation in the country is mainly linked to the image of a pandemic virus aktyvnostyu гриппа А/H1N1.

ВОЗ обратила внимание на то, что обширное тестирование биологических образцов в лабораториях, входящих в сеть ВОЗ по эпиднадзору за гриппом, не выявило каких-либо признаков того, что пандемический вирус мутировал в более опасную форму . WHO obratyla attention to the fact that extensive testing biological samples in the laboratory, members of the WHO network for surveillance гриппом not выявило kakyh-either pryznakov of what pandemic Virus mutyroval in more opasnuyu form. Лицензированные на данный момент пандемические вакцины точно соответствуют циркулирующим вирусам и обеспечивают хорошую защиту населения. Лицензированные at the moment pandemycheskye вакцины exactly correspond tsyrkulyruyuschym obespechyvayut virus and a good defense of the population.

Sorry, the translation is lacking this time.

2 comments:

  1. it is in russian, that is why:

    ReplyDelete
  2. Are they saying that 10 countries have reported a pandemic virus that is the same as what the Ukraine has? If so, I live in the UK and there has been no mention of that what so ever. Heck they have barely reported much on Swine Flu here except to say, on Nov 13th that UK flu cases have dropped! Have e-mailed you a link because on the same news page (dedicated to reporting on swine flu in England, MSM) there is an article about health staff in Scotland getting ill after taking the jab.

    ReplyDelete