Monday, November 9, 2009

13000 Sick in Turkey ? 11/9/09 4:38 pm

13000 Sick in Turkey


In Kirovohrad ill with influenza and ARI almost 13 thousand people


З початку оголошення епідемії в Кіровоградській області на грип та гострі респіраторні інфекції захворіли майже 13 тис. осіб, смертельних випадків зафіксовано не було. Since the announcement of the epidemic in Turkey with the flu and acute respiratory infections ill almost 13 thousand people, deaths were recorded.

Як передає кореспондент УНІАН, про це сьогодні на прес-конференції повідомив головний державний санітарний лікар обласної санепідемстанції Федір ЧОРНИЙ. According to an UNIAN correspondent, is today at a press conference, the chief state sanitary doctor of the regional sanepidemstantsii Theodore BLACK.

За його словами, всього за цей час були госпіталізовані 838 хворих. According to him, only this time 838 patients were hospitalized.

«Найтяжчий випадок був зафіксований в Світловодську, де довелося застосовувати інтенсивну терапію», - повідомив головний санлікар області. "Worst case was recorded in Svetlovodske where you could apply intensive care" - the chief sanlikar region.

Ф.ЧОРНИЙ також зазначив, що за період з 16.00 8 листопада по 09.00 9 листопада в області звернулись за допомогою 158 осіб, яким поставили діагноз грип та ГРВІ. F. BLACK also noted that during the period from 16.00 on November 8 at 09.00 November 9 field applied by 158 people, who was diagnosed with influenza and ARI.

«На сьогодні можна говорити про зменшення кількості захворювань. "Today we can talk about reducing the number of diseases. На минулому тижні були дні, коли медики реєстрували до двох тисяч хворих», - наголосив Ф.ЧОРНИЙ. Last week, the days when doctors registered to two thousand patients ", - said F. BLACK.

Він повідомив, що в області вже виготовлено та розповсюджено 42 тис. пов'язок з марлі. He said that in the region has produced and distributed 42 thousand with gauze bandages. «До кінця тижня очікується пошити 241 тис. марлевих засобів захисту, а всього планується виготовити 467 тис. масок», - зазначив Ф.ЧОРНИЙ. "By the end of the week is expected to sew 241 thousand gauze remedies and all will produce 467 thousand masks" - the F. BLACK.


I will be watching what is happening with Turkey - the Swine flu seems to be spreading fast. When I first read it, I thought he meant dead - 13000!


2 comments:

  1. keep these articles coming - !! thank you

    ReplyDelete
  2. This is mistranslated, since "Turkey" is not mentioned. The area is "Kirovograd", which is a city south of Kiev in the Ukraine.

    ReplyDelete