Wednesday, November 11, 2009

WHO and Ukraine Health Minister Met Regarding What Treatments Needed 11/11/09 7:28am

After a week of work in the western regions where the observed distribution of the most intense flu epidemic and a large number of heavy patients from various forms of pneumonia, the WHO experts met with the main free lance specialists Ukraine to share experiences and give advice.

Відкриваючи зустріч, перший заступник міністра охорони здоров'я України Василь Лазоришинець зазначив, що всі без винятку спеціалісти повинні бути готові до супроводу хворих у разі виникнення ускладнень від грипу. Opening the meeting, Deputy Minister of Health of Ukraine Vasyl Lazoryshynets noted that without exception all staff should be prepared to support patients in the event of complications from influenza.

На зустрічі особливу увагу приділили розгляду проблем, з якими зіткнулись реаніматологи та анастезіологи. At the meeting special attention was paid to address the problems faced resuscitator and anasteziolohy. Зокрема, йшлося про доцільність застосування апаратів штучної вентиляції легенів в окремих випадках, використання різного спектру антибіотиків для лікування бактеріальної, вірусної, ін. In particular, they discussed whether the use of devices of artificial ventilation in some cases, the use of different spectrum antibiotics to treat bacterial, viral, etc.. пневмоній, тощо. pneumonia, etc..

Розроблені зміни до протоколів лікування плануєтья обговорити та затвердити, аби досвід західних регіонів могли застосувати, у разі потреби, в інших областях. Developed changes to treatment protocols planuyetya discuss and approve, in order to experience the western regions could apply, if necessary, in other areas. Фахівці ВООЗ звернулися до українських лікарів з проханням повідомляти про позитивний досвід у лікуванні важких хворих на грип A/H1N1, аби його можна було використовувати не лише в Україні, а й інших країнах європейського регіону ВООЗ. WHO experts appealed to Ukrainian physicians requested to report positive experiences in treating patients with severe influenza A/H1N1, so it can be used not only in Ukraine but other countries, the WHO European Region.

Прес-служба МОЗ України Press Service of the Ministry of Health of Ukraine

No comments:

Post a Comment