Russian Article About Ukraine - Says Not Swine Flu 11/17/09 7:00am

Russian Article About Ukraine - Says Not Swine Flu

Influenza in Ukraine mutated and burns the lungs,

say British scientists

Article:

British scientists studying a strain of swine influenza, because of which the epidemic began in Ukraine, suspect that there was a dangerous virus mutation, writes Daily Mail.

Некоторые симптомы, по словам врачей напоминают вирус "испанки", вспыхнувшей в Европе после Первой мировой войны. Some of the symptoms, doctors say resemble virus "Spanish flu" outbreak in Europe after the First World War. Тогда от вируса умерло по меньшей мере 20 миллионов человек, передаёт InoРressa . Then the virus have died at least 20 million people, reports InoRressa.

В пользу версии о мутации вируса, по словам врачей, говорит то, что лёгкие жертв болезни становятся чёрными, как уголь. In favor of the version of mutation of the virus, according to doctors, said that the lungs of victims of the disease are black as coal.

"Мы провели вскрытие двух жертв и обнаружили, что их лёгкие чёрные, как уголь. Они выглядят так, будто они сгорели. Это ужасно", - сказал один из исследователей. "We conducted an autopsy of the two victims and found that their lungs are black as coal. They look as if they were burned. It's terrible," - said one of the researchers.

В свою очередь, главный врач Львовской больницы скорой помощи Мирон Борисевич определил диагноз, как вирусная пневмония. In turn, the chief doctor of the Lviv Emergency Hospital Miron Borisevich identified diagnosed as viral pneumonia.

"Мы не верим, что это свиной грипп А/H1N1. Но мы не знаем, что это за пневмония", - рассказал он. "We do not believe that this swine influenza A/H1N1. But we do not know what kind of pneumonia," - he said.

Отметим, что раньше сильное влияние нового штамма гриппа на лёгкие было обнаружено в ходе опытов на животных. Note that before strong influence of a new strain of influenza in the lungs was found during experiments on animals. Исследователи из Японии, проверяя действие новых лекарств от свиного гриппа, подтвердили, что болезнь передаётся воздушно-капельным путём и не всегда через непосредственный контакт. Researchers from Japan, testing of new drugs against swine flu, confirmed that the disease is transmitted by airborne droplets and not always through direct contact. Кроме того, они пришли к выводу, что A/H1N1 сильнее, чем обычный грипп, поражает лёгкие. In addition, they concluded that A/H1N1 is stronger than the usual flu affects the lungs.

Именно так действовал в свое время вирус "испанки". This is acted at the time the virus "Spanish flu". Как установили учёные, он вызывал неконтролируемую реакцию иммунной системы, принуждая иммунные клетки атаковать органы респираторной системы. As established scientists, it caused an uncontrolled reaction of the immune system, forcing the immune cells attack the organs of the respiratory system. Такая реакция, как показали опыты на животных, в считанные дни уничтожала их лёгкие и приводила к смерти. Such a reaction, as shown by experiments on animals, in a few days destroyed their lungs and lead to death.

Напомним, раньше группа черновицких медиков во главе с начальником бюро Черновицкой областной судмедэкспертизы, профессором Виктором Бачинским , пришла к выводу, что 22 человека, умершие на Буковине за время эпидемии гриппа, погибли от вирусного дистресс-синдрому , то есть тотального поражения лёгких. Recall earlier Chernivtsi Medical Group, headed by the Chief of the Chernivtsi regional forensic bureau, Professor Victor Bachinsky, concluded that 22 people have died in Bukovina during the influenza epidemic, died of viral distress syndrome, ie the total destruction of the lungs.

По словам медиков, эта болезнь, возникшая в результате смешивания штаммов обычного и свиного гриппа, является новой для Украины, потому необходимо срочно менять методы её лечения. According to doctors, the disease has arisen as a result of mixing conventional and swine strains of influenza, is new to Ukraine, because an urgent need to change its methods of treatment. Всего в Украине за время эпидемии гриппа от осложнений умерло 299 человек . Total in Ukraine during the influenza epidemic of complications of 299 people died.

These reports are in Direct disagreement to the WHO report below - saying it is the Swine Flu! I thought the WHO looked out for the best interest of the people of the world and their health. But considering they used 34 samples ONLY to test for the Swine Flu or what the is spreading in the Ukraine - I believe they Chose the samples they wanted to (as I mention below). No wonder the Ukraine shut down their one lab last week, they don't want them to disagree with the WHO's findings!

UPDATE 11/17/09 7:35AM

The Examiner did an article based on the same information:

Ukraine flu death toll goes up - British labs test to ID flu as H1N1, Spanish flu, or something else