Forensic physician told UNIAN, from which people are dying 11/14/09 6:46pm

Forensic physician told UNIAN, from which people are dying

Thank you to Andrew for sending us this article

The physician says it is not the plague. This seems to be an interview, which the other article is based on - which has been posted and reposted below.

Article:

Based on autopsies, we have come to the conclusion: it's not pneumonia, and cardiopulmonary insufficiency and cardiogenic shock ... Вирус попадает прямо в легкие, происходит кровоизлияние... The virus enters directly into the lungs, there is bleeding ... Антибиотики использовать нельзя... Antibiotics should not be used ...

Почему мы получили такой результат по стране заболеваемости и смертности? Why do we have such a result for the country of morbidity and mortality? Потому что лечили не врачи, а аптечная сеть... Because it is not treated by doctors and pharmacy network ... Никакая это не легочная чума. No it is not pneumonic plague. Это все глупости... It's all nonsense ... Тут антибиотики не помогают... Then antibiotics do not help ... У кого иммунная система сильная – человек выживает. Who's immune system strong - man survives. У кого слабая – ничего из этого не выйдет... Who has weak - nothing will come of it ... Маски – это 30% сохранения. Masks - a 30% saving. Если к этому добавить очки – то уже 40%, потому что вирус проникает через слизистую оболочку. If we add the points - that is 40%, because the virus penetrates the mucosa.

Начальник бюро Черновицкой областной судмедэкспертизы, доктор наук, профессор Виктор Бачинский выступил с громким заявлением: все жертвы вируса на Буковине (22 человека в возрасте от 20 до 40 лет) умерли не от двусторонней пневмонии, как это считалось раньше, а в результате вирусного дистресс-синдрома, то есть тотального поражения легких. Head of the Chernivtsi regional forensic bureau, PhD, Professor Victor Bachinsky made a loud statement: all the victims of the virus in Bukovina (22 persons aged 20 to 40 years) died not from bilateral pneumonia, as previously thought, as a result of viral distress syndrome, ie the total destruction of the lungs. Мы связались с профессором Бачинским, чтобы выяснить, как он пришел к такому заключению и как можно уберечься от такой болезни. We caught up with Professor Bachinsky, to find out how he came to this conclusion, and how to protect themselves from this disease.

Господин профессор, раньше вы заявили, что вирус, от которого умерли немало людей, – это смесь типов парагриппа и гриппа А/H1N1. Herr Professor, you said earlier that the virus, which many people have died - a mixture of types of parainfluenza and influenza A/H1N1. Как вы это установили и как от такой болезни лечиться? How do you set and how to cure this disease?

Вопрос, как лечить, – не ко мне. The question of how to treat - not to me. Я морфолог. I morphology. Я просто определил, что это такое и поставил точный диагноз. I just found that it is and make an exact diagnosis. А в зависимости от поставленного диагноза нужно назначать правильное лечение. And depending on the diagnosis to assign the correct treatment.

Есть такое понятие в медицине, как протоколы и стандарты лечения. There is a concept in medicine, as protocols and standards of treatment. Если врач “залечил” человека до смерти, родственники могут пожаловаться, что лечили неправильно. If the doctor is "healed" a man to death, the relatives can complain that treated properly. Чтобы установить – правильно или нет, – в Министерстве здравоохранения назначены протоколы и стандарты лечения по каждому диагнозу. To install - correct or not - in the Ministry of Health appointed by the protocols and standards of treatment for each diagnosis. Если диагноз установлен правильно, то и лечение должно быть правильное... If diagnosed correctly, and treatment should be correct ...

У нас в области на тот момент умерло 18 человек. We in the field at that time 18 people died. Мы проработали все истории болезней, доклинический этап, клинический, реанимационный. We worked all the history of disease, preclinical, clinical, resuscitation. При вскрытиях мы посмотрели на органы и ткани, сделали гистологические исследования и пришли к выводу, что это не пневмония, и никакого отношения к пневмонии не имеет. When we looked at the autopsy organs and tissues have histological studies and concluded that it was not pneumonia, and no relation to the pneumonia does not. Это основание для того, чтобы врачи, которые лечат эту болезнь по всей Украине, изменили тактику и стандарты лечения и нацелили на это всех. This is the foundation to ensure that doctors who treat this disease all over Ukraine, changed tactics and standards of care and is focused on it all.

Новый вирус излечим? New virus can be cured?

Это зависит от иммунной системы организма. It depends on the immune system. Если у человека иммунная система сильная, то он его преодолеет. If a person's immune system is strong, then he will overcome it. Есть люди, которые этот штамм H1N1 переносят на ногах и даже не замечают, что болели. There are people who carry this strain of H1N1 on their feet and not even notice that hurt.

Применять антибиотики в данном случае нельзя. Antibiotics in this case is impossible. Почему мы получили такой результат по стране (заболеваемости и смертности), потому что лечили не врачи, а аптечная сеть. Why do we have such a result for the country (morbidity and mortality), because no doctors were treated, and drugstore chain. Люди приходили в аптеку, называли свои симптомы и просили лекарства. People came to the pharmacy, called his symptoms and asked for drugs. Скупили все антибиотики, наелись их, снизили иммунную систему и получили ухудшение состояния здоровья. Bought all the antibiotics, ate them, lowered immune system and have deteriorating health. А если бы у нас выдавались медикаменты по рецептам, как за рубежом, то такой бы глупости не было. And if we were given medicines on prescription, as abroad, then this would be foolish not. Им лишь бы, а о том, что они нанесли вред государству, никто не говорит... They only have, but that they have caused harm to the State, no one said ...

Как выглядели легкие умерших? It looked easy dead? Они действительно были черные, что породило столько разговоров о легочной чуме? They really were black, which gave rise to so much talk of pulmonary plague?

Никакие они не черные... No they are not black ... Это совсем не легочная чума. This is not pneumonic plague. Это все глупости. It's all nonsense. Легочная чума имеет совсем другую морфологическую картину. Pneumonic plague has a very different morphology. У нас, например, заболело 60 тысяч человек, а умерли 23. We have, for example, 60 thousand people became sick and died 23. При легочной чуме мы имели бы смертность – 59 тысяч... When pulmonary plague, we would have a mortality rate - 59 thousand ...

Это вирусное поражение легких. This is a viral lung.

Получается, что не только на Буковине, но и по всей Украине люди умирали не от пневмонии, а от этого токсичного штамма? It turns out that not only in Bukovina, but also throughout the Ukraine people do not die from pneumonia, and from this toxic strain?

Это не пневмония! It's not pneumonia! Это тотальное поражение легких. This total lung. Этот штамм очень токсичен, и если иммунная система слаба, происходит кровоизлияние в легкие. This strain is very toxic, and if the immune system is weak, there is bleeding in the lungs. У легких есть наименьшая структура – ацинус. In light is the smallest structure - acinus. Выглядит как гроздь винограда. Looks like a bunch of grapes. Человек вдохнул – в эту гроздь винограда зашел кислород. The man breathed - in this bunch of grapes went into oxygen. По поверхности этого ацинуса находятся капилляры, где эритроциты напитываются кислородом и отдают кровь, за счет чего все ткани и органы получают питание в организме. On the surface of the acinus are the capillaries, where red blood cells saturate with oxygen and give blood, which accounts for all tissues and organs receive food in the body.

А этот вирус сразу попадает в легкие – в ацинус, и сразу происходит кровоизлияние. And once the virus enters the lungs - in the acinus, and immediately comes hemorrhage. Сплошное кровоизлияние... A continuous hemorrhage ... Проходит несколько часов. It takes several hours. В крови образуется фибрин, а от него – гиолиновая мембрана, как целлофановый мешок. In the blood fibrin is formed, and from it - giolinovaya membrane as a plastic bag. Она окутывает ацинус, и человек кислород вдыхает, а он не передается тканям. It envelops the acinus, and the person breathes in oxygen, but it is not transferred to the tissues. И человек просто задыхается. And people just gasps. Наступает сердечно-легочная недостаточность и кардиогенный шок. There comes a cardio-pulmonary insufficiency and cardiogenic shock. Человек погибает от кардиогенного шока. Man dies of cardiogenic shock. А пневмонии нет. And there is no pneumonia. Пневмония – это воспаление, которое лечится антибиотиками. Pneumonia - an inflammation, which is treated with antibiotics. А здесь антибиотики ни на одном этапе не помогают. And here antibiotics at no stage did not help. Здесь нужно абсолютно другое лечение. There should be absolutely different treatment.

А как относительно “Тамифлю” – он хоть помогает? And how about the "Tamiflu" - at least he helps?

Это не антибиотик, а противовирусный препарат, который нужно применять на вторые-третьи сутки заболевания. This is not an antibiotic and antiviral drug, which should be applied on the second or third day of the disease. Но нельзя употреблять их профилактически, потому что они токсичны. But you can not use them preventively, because they are toxic.

Как можно противостоять болезни? How can you resist the disease? Целесообразно ли использовать маски, чеснок, витамин С? Is it advisable to use a mask, garlic, vitamin C?

Это основное. This core. В первую очередь – маски. In the first place - the mask. Это 30% сохранения. This 30% saving. Если к этому прибавить очки – то уже 40%. If we add the points - that is 40%. Потому что вирус проникает через слизистые оболочки. Because the virus enters through the mucous membranes.

Нужно повышать иммунную систему человека. It is necessary to improve the human immune system. Не только сейчас, а вообще. Not only now, but in general. Это и чеснок, и лук, и шиповник, и калина, и малина, и цитрусовые, и мед, фрукты, овощи – что хотите. This and garlic, and onions, and wild rose, and viburnum, and raspberries, and citrus, and honey, fruits, vegetables - whatever you want. У кого иммунная система сильная – человек выживает. Who's immune system strong - man survives. У кого слабая – ничего из этого не выйдет. Who has weak - nothing will come of it.

У нас люди бескультурны, требуют открывать рынки. We have people cultureless, require open markets. Чем позже мы рынки откроем, тем меньше людей будут контактировать друг с другом и тем больше население мы сохраним. The later we will open markets, the less people will be in touch with each other and the more people we will keep.

Вы говорили, что обратились в Минздрав, чтобы они пересмотреть стандарты лечения больных. You said that you contacted the Health Ministry that they review the standards of treatment of patients. Что вам ответили? What do you say?

Мы направили им протоколы и стандарты лечения, данные, что это за диагноз. We sent them to the protocols and standards of treatment, the data, what kind of diagnosis. Они реагируют. They react. Но понятно, что это не может быть одномоментно. But it is clear that this can not be instantaneous.

А почему до сих пор никому не удалось установить, что это за болезнь? And why so far no one has known that this disease? Что делали ведущие специалисты министерства здравоохранения? What did the leading specialists of the Ministry of Health?

Может, это связано с тем, что есть научные работники, которые работают сугубо теоретически. Perhaps this is due to the fact that there are scientists who are working purely theoretical. А есть научные работники, которые видят вскрытия. And there are scientists who see the autopsy. Я практик, начальник областного бюро судмедэкспертизы и одновременно профессор. I Practices, head of the regional forensic bureau and at the same time professor. То, что мы установили этот диагноз – это не только моя заслуга, и это не мое личное мнение. The fact that we have established this diagnosis - it is not just my credit, and this is not my personal opinion. Это мнение специалистов, морфологов и клиницистов Буковины. This is the opinion of specialists, morphologists and clinicians Bukovina. Нас работало пятеро профессоров – я просто возглавлял эту группу. We worked five professors - I just head this group.

Анна Ященко Anna Yashchenko

One question on this - why have the Ukraine Police taken the medical records, as the Ukraine Health Minister said they did? If it is some new virus, why take the records and hide what it is? Why not come out and say it? Why has WHO not released the results from the test, on what it is? To me there are so many questions and officials saying different things. I will be interested in what the WHO statement is next week, but I am not sure I will believe all they say. I sincerely hope they are honest with everything going on.