This article is out of Russia.
Article:
Министр заявила на пресс-конференции в Тегеране, что министерство здравоохранения "публикует только подтвержденные цифры". The Minister said at a press conference in Tehran that the Ministry of Health publishes only confirmed the figures. На настоящий момент от свиного гриппа в Иране скончались 140 человек. At the moment of swine flu in Iran, 140 people died.
Иранские медики указывают на возможность новой волны свиного гриппа после возвращения с хаджа в Саудовской Аравии многочисленных паломников. Iranian doctors point to the possibility of a new wave of swine flu after returning from the hajj in Saudi Arabia, many pilgrims.
Чтобы смягчить тяжесть предполагаемого эпидемического удара, все паломники по возвращении, на въезде в Иран пройдут специальную проверку. To mitigate the severity of the alleged impact of the epidemic, all the pilgrims on their return, at the entrance to Iran will be a special audit.
Вахид-Дастжерди пообещала, что вакцина от свиного гриппа будет доставлена в Иран "в течение десяти дней". Waheed-Dastzherdi promised that the swine flu vaccine will be delivered to Iran "within ten days."
Между тем, власти закрыли сотни школ и университетов, из опасения распространения эпидемии. Meanwhile, authorities have closed hundreds of schools and universities, out of fear of the epidemic
Well, if nothing else, that oughta put a temporary kink in Ahmadinnajacket's nuke plans for a little bit.
ReplyDeleteSilver lining and all that.
That's a pretty ignorant comment, Sage. People are sick and dying and you're spouting out US government propaganda? Classy.
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=4mScWWtRfGQ