Hungary - 50 to 70 Thousand Sick - 1.7 Million Vaccinated - No Death Estimates 11/01/09 11:31am

Hungary - 50 to 70 Thousand Sick - 1.7 Million Vaccinated - No Death Estimates

Article:

So far, 1.7 million were vaccinated against influenza in the new Hungary, the number of those who have undergone the disease, estimated at 50-70 thousand - said the national chief medical officer Ferenc Falus in Budapest on Tuesday, a press conference. Gál János, a Semmelweis Egyetem Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Klinikájának igazgatója a kedd reggel elhunyt kismamával kapcsolatban elmondta, az elvégzett vizsgálatok igazolták szervezetében az új vírust, ami a súlyos tüdőgyulladást, majd a halálát okozó vese- és szívelégtelenséget okozta. John Gal, the Semmelweis University of Anesthesia and Intensive Care Clinic director died Tuesday morning in connection with kismamával said the tests demonstrated the organization of the new virus, which is a serious pneumonia, and cause of death due to heart failure and kidney. Hozzátette: a 21 éves nő hathónapos magzatát sem sikerült megmenteni. He added that the 21-year-old female offspring of six months could not be saved.

A főorvos ismertetése szerint a hathónapos várandós nőt múlt héten csütörtökön magas lázzal és influenzaszerű tünetekkel szállították kórházba. The chief medical officer described as a six-month pregnant woman on Thursday last week with high fever and flu-like symptoms transported to the hospital. Az intenzív terápiát azonnal megkezdték, géppel segítették légzését, azonban a tüdőszövet annyira roncsolódott, hogy egy úgynevezett oxigenizátor segítségét vették igénybe, hogy lélegeztetni tudják. The intensive therapy started immediately machine-assisted breathing, however, the lung roncsolódott so that a so-called oxigenizátor assistance was used, that can be ventilated. Péntekre az állapota stabilizálódott és vasárnap lekapcsolták a külső oxigenizátorról, mert a tüdeje regenerálódott annyira, hogy már erre a berendezésre nem volt szükség. Stable condition on Friday and Sunday have turned off the external oxigenizátorról, because the lungs were recovered enough to have this equipment was not necessary. Hétfőn állapota válságosra fordult, mert a vírus megtámadta a szívét és a veséjét, keringése összeomlott, leállt a veséje. On Monday, the state turned to a crisis, because the virus attacked his heart and kidneys, circulatory collapse, the kidneys shut down. A kismamánál sürgős császármetszést hajtottak végre hétfő délután, azonban a gyerek halva született. The kismamánál emergency caesarean section was carried out on Monday afternoon, but the still-born child.

A főorvos professzor megjegyezte: ez a betegség rendkívül gyors és súlyos lefolyású volt, mint fogalmazott, ilyennel még nem találkoztak. The chief medical officer Professor observed that the disease was very rapid and severe course, as formulated, is not done so yet met. Kiemelte: könnyebben gyógyítható az oltás miatti szövődményekkel kezelt beteg, mint az, akit az új vírus szövődményeivel kerül kórházba. Stressed that the vaccine is easily cured with complications due to patients, such as who the new virus complications are admitted to hospital. A főorvos úgy tudja, a kismama környezetében mindenki be volt oltva. The chief physician can be, all in the context of the mother was grafted.

Falus Ferenc úgy fogalmazott, "tűrhetetlen, hogy egy gyógyítható, megelőzhető betegséget nem előzünk meg. Ettől féltünk, hogy egy egészséges fiatalt elveszíthetünk, mert nem védekeztünk." Ferenc Falus had this to say, "intolerable that a curable, preventable diseases are not prevented. I was afraid to be lost in a healthy young people, because they are not defended." Elmondta, a Szegeden kezelt kismama állapota kritikus, a győri kórházban fekvőé pedig súlyos, életveszélyes, a Budapesten kezelt 21 hetes anya állapota stabil, de életveszélyes. He said the critical state of maternity treatment in Szeged, Győr, the hospital landscape and severe life-threatening, the 21-week treatment in Budapest mother are stable, but life-threatening. Őt is géppel kell lélegeztetni. He can be mechanically ventilated. Falus Ferenc tudomása szerint hat várandóst kezelnek intenzív osztályon. Ferenc Falus aware that six pregnant women are treated as an intensive care unit.