Monday, November 16, 2009

Latvia Sick Tripled Since Nov. 10th 11/16/09 5:35pm

Latvia Sick Tripled Since Nov. 10th


Article:

In Latvia to date подтверждены already 386 cases заболевания гриппом А/H1N1, said in an interview with TV channel LNT country's Health Minister Baiba Rozentale. Это означает, что за неделю количество заболевших выросло более чем в три раза : на 10 ноября было зарегистрировано 110 случаев гриппа. This oznachaet that the week number zabolevshyh grew more than three times: on 10 November was 110 cases гриппа Registered.

По словам министра, в Латвии еще не достигнут эпидемический порог. According to the Minister in Latvia has not yet achieved эпидемический threshold. Это произойдет, когда на 100 тыс. This proyzoydet when 100 thousand. жителей будет приходиться 100 случаев заболевания. residents will be accounted for 100 cases заболевания. Вместе с тем, подчеркнула Б.Розентале, пока нет поводов для паники. However, the themes stressed B. Rozentale, yet no povodov to panic. Заболевание гриппом А/H1N1 преимущественно протекает в легкой и средней тяжелой формах. Disease гриппом А/H1N1 preymuschestvenno protekaet in lehkoy average and heavy forms.

Министр подчеркнула, что ежегодно от обычного вируса гриппа умирают около 500 тыс. The Minister stressed that every year from the usual virus гриппа umyrayut about 500 thousand. человек , и нет никаких оснований считать, что смертность от нового вируса будет выше. people, and no никаких based regarded that the mortality rate from a new virus will be higher. Она отметила, что больницы готовы к нынешней эпидемии гриппа. She noted that the Hospital ready rolled нынешней эпидемии гриппа.

4 comments:

  1. iam from latvia ;D shit -_-

    ReplyDelete
  2. How in the world is an English speaking person supposed to understand these fractured incomplete articles??? I mean what is the use of visiting the blog if one cannot understand it's content?

    ReplyDelete
  3. Well, it is the best I can do. Just like speaking to someone from another country, incomplete sentences are said. You comprehend what is being relayed still.

    ReplyDelete
  4. Just like talking to someone from another country, incomplete sentences are used, but you still understand the whole of what they are talking about.

    ReplyDelete